1. * In addition, the color blue—often associated with baby boys—was thought to frighten away demons.

* 뿐만 아니라, 흔히 사내아이와 연관짓는 색깔인 파란색은 악귀들을 겁주어 쫓아내는 것으로 생각되었습니다.

2. They turn on the radio and hear frightening reports about deadly diseases stalking the earth.

라디오에서는 세계를 휩쓰는 치사적인 질병들에 관한 무서운 소식이 들립니다.

3. Before the day scheduled for the operation, something frightening was discovered —my blood would not coagulate!

수술 예정 일자를 앞두고, 놀라운 사실이 발견되었다. 피가 응고되지 않는 것이었다!

4. The authorities hoped that these stiff sentences would frighten others into silence, but that did not happen.

당국은 이러한 혹독한 형을 가함으로 다른 형제들이 두려워하여 잠잠해지기를 바랐지만 그렇게 되지는 않았습니다.

5. Particularly frightening is the fact that solvents can kill you the very first time that you abuse them!

특히 무서운 일은 용제를 처음 오용하는 바로 그 때 죽을 수 있다는 사실이다!

6. I was frightened, and found refuge among the crowd until the procession drifted back to the temple.

나는 겁이 나서 군중들 틈에 숨었으며 마침내 군중들은 사원으로 들어갔다.

7. He may awaken in bed, his body paralyzed in the REM state, and hear voices and see frightening things.

잠에서 깨어났는데, 신체는 렘 상태로 마비되어 있어서, 음성을 듣거나 섬뜩한 것을 볼 수도 있다.

8. As a result, Hippolytus's horses were frightened by a sea monster and dragged their rider to his death.

그 결과, 히폴리토스가 탄 말들이 바다 괴물에게 겁을 먹고 그를 죽음으로 몰았다.

9. “Child labour is in great demand,” reports the UN Centre for Human Rights, “because it is cheap” and because children are “too frightened to complain.”

“어린이 노동의 수요가 큰” 것은 “값이 쌀”뿐더러 “공포에 질린 나머지 불평을 하지 못”하기 때문이라고 UN 인권 센터는 보고한다.

10. In time, the drinker may develop delirium tremens —with its violent shaking, frightening hallucinations and forms of paralysis— and, though only lasting from three to ten days, this often proves fatal.

술마시는 사람은 얼마 후에 중풍성 섬망증—그 증세로 손발의 떨림, 무서운 환상, 여러 가지 마비증이 있음—이 일어날 수 있으며, 그것은 3일 내지 10일정도 밖에 계속되지 않으나 치명적인 결과를 초래할 수 있다.

11. 27 Only behave* in a manner worthy of the good news about the Christ,+ so that whether I come and see you or I am absent, I may hear about you and learn that you are standing firm in one spirit, with one soul,*+ striving side by side for the faith of the good news, 28 and in no way being frightened by your opponents.

27 다만 그리스도에 관한 좋은 소식에 합당하게 행동하십시오. *+ 그리하여 내가 가서 여러분을 만나게 되든 떨어져 있든, 여러분이 한 영으로 굳건히 서 있고 한 영혼으로*+ 좋은 소식에 대한 믿음을 위해 나란히 힘써 싸우고 있으며 28 어떤 면에서도 반대자들 때문에 두려워하지 않고 있다는 말을 내가 듣고 알게 되기를 바랍니다.